TabsAsideExtension/_locales/es/messages.json

{
	"name":
	{
		"message": "Pestañas que has reservado",
		"description": "Extension name. Displayed in the manifest and pane header"
	},
	"description":
	{
		"message": "Función \"Reservar pestañas\" de Microsoft Edge clásico",
		"description": "Extension description"
	},
	"author":
	{
		"message": "Michael \"XFox\" Gordeev",
		"description": "Author name"
	},
	"options":
	{
		"message": "Opciones",
		"description": "Alternative text for options button in the pane"
	},
	"closePanel":
	{
		"message": "Cerrar",
		"description": "Alternative text for close panel button"
	},
	"loadOnRestore":
	{
		"message": "Cargar pestañas al restaurar",
		"description": "Label for option"
	},
	"showDeleteDialog":
	{
		"message": "Mostrar diálogo de confirmacion antes de eliminar un item",
		"description": "Label for option"
	},
	"swapIconAction":
	{
		"message": "Reservar pestañas al apretar el icono de la extensión (%TOGGLE_SHORTCUT% o click-derecho para abrir el panel)",
		"description": "Label for option"
	},
	"github":
	{
		"message": "Visitar la pagina de GitHub",
		"description": "Link title"
	},
	"changelog":
	{
		"message": "Registro de cambios",
		"description": "Link title"
	},
	"feedback":
	{
		"message": "Deja un comentario",
		"description": "Link title"
	},
	"buyMeACoffee":
	{
		"message": "¡Comprame un cafe!",
		"description": "Link title"
	},
	"credits":
	{
		"message": "Desarrollado por Michael 'XFox' Gordeev",
		"description": "Options menu credits"
	},
	"setAside":
	{
		"message": "Reservar las pestañas actuales",
		"description": "Save collection action name. Used in the pane, extension context menu and manifest shortcuts"
	},
	"setMultipleTabsAsideTooltip":
	{
		"message": "Consejo: puede dejar de lado pestañas específicas seleccionándolas (manteniendo presionada la tecla CTRL o SHIFT y haciendo clic en las pestañas) antes de hacer clic en la extensión TabsAside",
		"description": "Tooltip displayed on hover in the pane to explain how to set specific tabs aside"
	},
	"nothingSaved":
	{
		"message": "No tienes pestañas reservadas",
		"description": "Placeholder for empty pane"
	},
	"removeTab":
	{
		"message": "Eliminar pestañas de la colección",
		"description": "Button hint on a tab card"
	},
	"restoreTabs":
	{
		"message": "Restaurar pestañas",
		"description": "Collection restore action link name"
	},
	"more":
	{
		"message": "Más...",
		"description": "Collections' more button title"
	},
	"restoreNoRemove":
	{
		"message": "Restaurar sin eliminar",
		"description": "Context action item name"
	},
	"removeCollection":
	{
		"message": "Eliminar la colección",
		"description": "Collection remove action name"
	},
	"removeCollectionConfirm":
	{
		"message": "¿Está seguro que quiere eliminar esta colección?",
		"description": "Prompt dialog content on collection deletion"
	},
	"removeTabConfirm":
	{
		"message": "¿Está seguro que quiere eliminar esta pestaña?",
		"description": "Prompt dialog content on one tab deletion"
	},
	"togglePaneContext":
	{
		"message": "Abrir panel de pestañas",
		"description": "Context action name. Used in extension context menu and manifest shortcuts"
	},
	"noTabsToSave":
	{
		"message": "No hay pestañas disponibles para reservar",
		"description": "Alert dialog message when there's no tabs to save"
	},
	"errorSavingTabs":
	{
		"message": "Las pestañas no se pueden dejar de lado. Es posible que esté intentando dejar demasiadas pestañas a un lado a la vez o que ya haya reservado demasiadas pestañas.",
		"description": "Alert dialog message when there is an issue saving tabs"
	},
	"olderDataMigrationFailed":
	{
		"message": "Algunas pestañas apartadas de una versión anterior no se pudieron migrar. Se han respaldado como marcadores del navegador.",
		"description": "Alert dialog message when there is an issue migrating previous versions data"
	},
	"tabs":
	{
		"message": "items",
		"description": "Collection tabs counter label (e.g. 8 items)"
	}
}