TabsAsideExtension/_locales/it/messages.json

{
	"name":
	{
	  "message": "Schede a parte",
	  "description": "name of the extension. Displayed in the manifest and pane header"
	},
	"description":
	{
	  "message": "La funzione del classico Microsoft Edge \"Tabs Aside\"",
	  "description": "Extension description"
	},
	"author":
	{
	  "message": "Michael \"XFox\" Gordeev",
	  "description": "Author name"
	},
	"options":
	{
	  "message": "Opzioni",
	  "description": "Alternative text for options button in the pane"
	},
	"closePanel":
	{
	  "message": "Chiudi",
	  "description": "Alternative text for close panel button"
	},
	"loadOnRestore":
	{
	  "message": "Riapri le schede al ripristino",
	  "description": "Label for option"
	},
	"showDeleteDialog":
	{
	  "message": "Mostra una finestra di conferma prima di eliminare qualcosa",
	  "description": "Label for option"
	},
	"swapIconAction":
	{
	  "message": "Metti da parte le schede in Tabs Aside al click sull'estensione (%TOGGLE_SHORTCUT% o click con il tasto destro sull'icona dell'estensione per aprire il pannello)",
	  "description": "Label for option"
	},
	"github":
	{
	  "message": "Visita la pagina di GitHub",
	  "description": "Link title"
	},
	"changelog":
	{
	  "message": "Registro dei cambiamenti",
	  "description": "Link title"
	},
	"feedback":
	{
	  "message": "Lascia un feedback",
	  "description": "Link title"
	},
	"buyMeACoffee":
	{
	  "message": "Comprami un caffè!",
	  "description": "Link title"
	},
	"credits":
	{
	  "message": "Sviluppato da Michael 'XFox' Gordeev",
	  "description": "Options menu credits"
	},
	"setAside":
	{
	  "message": "Sposta le schede correnti in Tabs Aside",
	  "description": "Save collection action name. Used in the pane, extension context menu and manifest shortcuts"
	},
	"setMultipleTabsAsideTooltip":
	{
		"message": "Suggerimento: puoi mettere da parte schede specifiche selezionandole (tenendo premuto CTRL o MAIUSC e facendo clic sulle schede) e cliccando sull'estensione Tabs Aside.",
		"description": "Tooltip displayed on hover in the pane to explain how to set specific tabs aside"
	},
  "nothingSaved":
	{
	  "message": "Non hai schede da parte qua",
	  "description": "Placeholder for empty pane"
	},
	"removeTab":
	{
	  "message": "Rimuovi la scheda da questo gruppo di schede",
	  "description": "Button hint on a tab card"
	},
	"restoreTabs":
	{
	  "message": "Ripristina schede",
	  "description": "Collection restore action link name"
	},
	"more":
	{
	  "message": "Altro...",
	  "description": "Collections' more button title"
	},
	"restoreNoRemove":
	{
	  "message": "Ripristina senza rimuovere le schede da da Tabs Aside",
	  "description": "Context action item name"
	},
	"removeCollection":
	{
	  "message": "Rimuovi gruppo di schede",
	  "description": "Collection remove action name"
	},
	"removeCollectionConfirm":
	{
	  "message": "Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo di schede?",
	  "description": "Prompt dialog content on collection deletion"
	},
	"removeTabConfirm":
	{
	  "message": "Sei sucuro di voler rimuovere questa scheda?",
	  "description": "Prompt dialog content on one tab deletion"
	},
	"togglePaneContext":
	{
	  "message": "Mostra/nascondi il pannello di Tabs Aside",
	  "description": "Context action name. Used in extension context menu and manifest shortcuts"
	},
	"noTabsToSave":
	{
	  "message": "Nessuna scheda da salvare",
	  "description": "Alert dialog message when there's no tabs to save"
	},
	"errorSavingTabs":
	{
		"message": "Queste schede non possono essere messe da parte. Forse perché stai cercando di mettere da parte troppe schede o perché ce ne sono già troppe messe da parte.",
		"description": "Alert dialog message when there is an issue saving tabs"
	},
	"olderDataMigrationFailed":
	{
		"message": "Alcune schede messe da parte in una versione precedente non potevano essere mantenute. Sono state salvate come preferiti del browser.",
		"description": "Alert dialog message when there is an issue migrating previous versions data"
	},
	"tabs":
	{
	  "message": "schede",
	  "description": "Collection tabs counter label (e.g. 8 items)"
	}
  }