PasswordGeneratorExtension/locales/uk.yml

manifest:
  name: "Генератор паролів"
  description: "Розширення, яке допоможе вам легко створювати надійні та налаштовані паролі всього в декілька клацань"
  author: "Євген Лис"

common:
  actions:
    reset: "Скинути"
    copy: "Копіювати"
  characters:
    uppercase: "Великі"
    lowercase: "Малі"
    numeric: "Числові"
    special: "Спеціальні"
    similar: "Схожі"
    ambiguous: "Особливі"
    repeating:
      label: "Повторювані"
      hint: "Кожен символ пароля буде унікальним"
    custom: "Користувацькі"
  sections:
    include: "Додати символи"
    exclude: "Виключити символи"

errors:
  too_short: "Мінімальна довжина пароля — 4 символи"
  no_characters: "Необхідно вибрати хоча б один вид символів"
  too_long: "Вибрана довжина занадто велика, для генерації унікальних символів"

about:
  title: "Про розширення"
  developed_by: "Розробник: Євген Лис"
  licensed_under: ""
  mit_license: "Ліцензія MIT"
  translation_cta:
    text: "Знайшли помилку або хочете переклад на вашу мову?"
    button: "Почніть тут"
  links:
    website: "Мій веб-сайт"
    source: "Вихідний код"
    changelog: "Список змін"
  cta:
    feedback: "Залишити відгук"
    sponsor: "Підтримати"

popup:
  refresh: "Згенерувати новий"
  include: "Додати"
  exclude: "Виключити"
  advanced: "Розширений"

settings:
  title: "Налаштування"
  length:
    title: "Довжина пароля за замовчуванням"
    hint: "Рекомендована довжина: 8–16"
  quick_range: "Діапазон довжини для швидких налаштувань"
  exclude_custom: "Не використовувати ці символи:"

advanced:
  title: "Розширений генератор паролів"
  saved_msg: "Конфігурація збережена"
  copied_msg: "Скопійовано у буфер обміну"
  actions:
    generate: "Згенерувати"
    save_config: "Зберегти конфігурацію"
    copy_all: "Копіювати все"
  password:
    title: "Генератор паролів"
    length: "Довжина пароля"
    min_of_type: "Не менше"
    separator1: "Додати розділювач"
    separator2: "кожні"
    separator3: "символів"
  passphrase:
    title: "Парольних фраз"
    length: "Кількість слів"
    replace: "Замінити випадкові символи"
    random_case: "Випадковий регістр символів"
    allow_repat:
      label: "Дозволити повторення"
      hint: "Якщо вимкнено, кожне слово у фразі буде унікальним"
    separate_words:
      label: "Розділити слова"
      hint: "Якщо увімкнено, вказана послідовність буде вставлена між кожним словом. Якщо поле порожнє - буде використано пробіл"