diff --git a/app/robots.ts b/app/robots.ts
index cc79c0e..e1984c1 100644
--- a/app/robots.ts
+++ b/app/robots.ts
@@ -1,12 +1,14 @@
 import { MetadataRoute } from "next";
+import { unstable_noStore } from "next/cache";
 import { canonicalName } from "./_data/metadata";
 
 export default function robots(): MetadataRoute.Robots
 {
+	unstable_noStore();
 	return {
 		rules: {
 			userAgent: "*",
-			allow: [ "/$", "/resume" ],
+			allow: [ "/$", "/resume", "/sitemap.xml" ],
 			disallow: [ "/resume/download", "/" ],
 		},
 		sitemap: new URL("/sitemap.xml", canonicalName.href).href,
diff --git a/app/sitemap.ts b/app/sitemap.ts
index 50eefce..0d578ba 100644
--- a/app/sitemap.ts
+++ b/app/sitemap.ts
@@ -1,8 +1,10 @@
 import { MetadataRoute } from "next";
+import { unstable_noStore } from "next/cache";
 import { canonicalName } from "./_data/metadata";
 
 export default function sitemap(): MetadataRoute.Sitemap
 {
+	unstable_noStore();
 	return [
 		{
 			url: canonicalName.href,