TabsAsideExtension/_locales/pt_BR/messages.json

{
	"name":
	{
		"message": "Reservar abas",
		"description": "Extension name. Displayed in the manifest and pane header"
	},
	"description":
	{
		"message": "Função \"Reservar abas\" do Microsoft Edge Clássico",
		"description": "Extension description"
	},
	"author":
	{
		"message": "Michael \"XFox\" Gordeev",
		"description": "Author name"
	},
	"options":
	{
		"message": "Opções",
		"description": "Alternative text for options button in the pane"
	},
	"closePanel":
	{
		"message": "Fechar",
		"description": "Alternative text for close panel button"
	},
	"loadOnRestore":
	{
		"message": "Carregar abas ao restaurar",
		"description": "Label for option"
	},
	"showDeleteDialog":
	{
		"message": "Mostrar diálogo de confirmação antes de deletar um item",
		"description": "Label for option"
	},
	"swapIconAction":
	{
		"message": "Reservar abas ao apertar o ícone da extensão (%TOGGLE_SHORTCUT% ou clique-direito para abrir o painel)",
		"description": "Label for option"
	},
	"github":
	{
		"message": "Visite a página do GitHub",
		"description": "Link title"
	},
	"changelog":
	{
		"message": "Registro de mudanças",
		"description": "Link title"
	},
	"feedback":
	{
		"message": "Deixe um comentário",
		"description": "Link title"
	},
	"buyMeACoffee":
	{
		"message": "Me compre um café!",
		"description": "Link title"
	},
	"credits":
	{
		"message": "Desenvolvido por Michael 'XFox' Gordeev",
		"description": "Options menu credits"
	},
	"setAside":
	{
		"message": "Reservas as abas atuais",
		"description": "Save collection action name. Used in the pane, extension context menu and manifest shortcuts"
	},
	"setMultipleTabsAsideTooltip":
	{
		"message": "Dica: Você pode reservar abas específicas ao selecioná-las (ao apertar CTRL ou SHIFT e clicando nas abas) antes de clicar na extensão Reservar Abas",
		"description": "Tooltip displayed on hover in the pane to explain how to set specific tabs aside"
	},
	"nothingSaved":
	{
		"message": "Você não tem abas reservadas",
		"description": "Placeholder for empty pane"
	},
	"removeTab":
	{
		"message": "Remover aba da coleção",
		"description": "Button hint on a tab card"
	},
	"restoreTabs":
	{
		"message": "Restaurar abas",
		"description": "Collection restore action link name"
	},
	"more":
	{
		"message": "Mais...",
		"description": "Collections' more button title"
	},
	"restoreNoRemove":
	{
		"message": "Restaurar sem remover",
		"description": "Context action item name"
	},
	"removeCollection":
	{
		"message": "Remover coleção",
		"description": "Collection remove action name"
	},
	"removeCollectionConfirm":
	{
		"message": "Você tem certeza que quer deletar esta coleção?",
		"description": "Prompt dialog content on collection deletion"
	},
	"removeTabConfirm":
	{
		"message": "Você tem certeza que quer deletar esta aba?",
		"description": "Prompt dialog content on one tab deletion"
	},
	"togglePaneContext":
	{
		"message": "Alternar painel de abas",
		"description": "Context action name. Used in extension context menu and manifest shortcuts"
	},
	"noTabsToSave":
	{
		"message": "Não há abas disponíveis para salvar",
		"description": "Alert dialog message when there's no tabs to save"
	},
	"errorSavingTabs":
	{
		"message": "As abas não puderam ser reservadas. Você pode ter tentado reservar muitas abas de uma vez só, ou pode ter abas demais já reservadas.",
		"description": "Alert dialog message when there is an issue saving tabs"
	},
	"olderDataMigrationFailed":
	{
		"message": "Algumas abas reservadas de uma versão antiga não puderam ser migradas. Elas foram salvas como marcadores do navegador.",
		"description": "Alert dialog message when there is an issue migrating previous versions data"
	},
	"tabs":
	{
		"message": "itens",
		"description": "Collection tabs counter label (e.g. 8 items)"
	}
}