From aac4ac9a7e871d0c624b7119de394dcf7af699a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugene Fox Date: Fri, 18 Jul 2025 21:03:11 +0300 Subject: [PATCH] chore(loc): minor typos in Russian and Ukrainian locales --- locales/ru.yml | 8 ++++---- locales/uk.yml | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locales/ru.yml b/locales/ru.yml index 7ec0cc6..5f39b1b 100644 --- a/locales/ru.yml +++ b/locales/ru.yml @@ -149,13 +149,13 @@ collections: title: "Требуется разрешение" message: edge: - p1: "Расширению необходимо дополнительное разрешение чтобы открыть вкладки в режиме InPrivate" + p1: "Расширению необходимо дополнительное разрешение, чтобы открыть вкладки в режиме InPrivate" p2: "Для этого нажмите \"Настройки\" и затем отметьте опцию \"Разрешить в режиме InPrivate\"" firefox: - p1: "Расширению необходимо дополнительное разрешение чтобы открыть вкладки в приватном окне" + p1: "Расширению необходимо дополнительное разрешение, чтобы открыть вкладки в приватном окне" p2: "Для этого нажмите \"Настройки\", перейдите в \"Подробности\" и разрешите \"Запуск в приватных окнах\"" chrome: - p1: "Расширению необходимо дополнительное разрешение чтобы открыть вкладки в режиме инкогнито" + p1: "Расширению необходимо дополнительное разрешение, чтобы открыть вкладки в режиме инкогнито" p2: "Для этого нажмите \"Настройки\" и отметьте опцию \"Разрешить использование в режиме инкогнито\"" action: "Настройки" menu: @@ -246,6 +246,6 @@ parse_error_message: merge_conflict_message: title: "В локальном и облачном хранилищах есть конфликтующие изменения." - message: "Чтобы это исправить, вы можете сохранить локальную копию в облако, либо принять изменения из облака." + message: "Чтобы это исправить, вы можете сохранить локальную копию в облако либо принять изменения из облака." accept_local: "Заменить локальной" accept_cloud: "Принять облачные изменения" diff --git a/locales/uk.yml b/locales/uk.yml index 41e05e7..f83a2bc 100644 --- a/locales/uk.yml +++ b/locales/uk.yml @@ -246,6 +246,6 @@ parse_error_message: merge_conflict_message: title: "В локальному і облачному хранилищах є конфліктуючі зміни." - message: "Щоб це виправити, ви можете зберегти локальну копію в хмарі, або прийняти зміни з хмари." + message: "Щоб це виправити, ви можете зберегти локальну копію в хмарі або прийняти зміни з хмари." accept_local: "Заменить локальною" accept_cloud: "Прийняти облачні зміни"