manifest:
  name: "Generator haseł"
  description: "Rozszerzenie, które pomaga w łatwy sposób generować silne i dostosowane hasła w kilku kliknięciach"
  author: "Jewgienij Lis"

common:
  actions:
    reset: "Resetuj"
    copy: "Kopiuj"
  characters:
    uppercase: "Wielkie"
    lowercase: "Małe"
    numeric: "Cyfry"
    special: "Specjalne"
    similar: "Podobne"
    ambiguous: "Niebezpieczne"
    repeating:
      label: "Powtarzające się"
      hint: "Każdy znak hasła będzie unikalny"
    custom: "Niestandardowe"
  sections:
    include: "Dodaj znaki"
    exclude: "Wyklucz znaki"

errors:
  too_short: "Minimalna długość hasła to 4 znaki"
  no_characters: "Musisz wybrać przynajmniej jeden rodzaj znaków"
  too_long: "Wybrana długość jest zbyt duża, aby wygenerować unikalne znaki"

about:
  title: "O rozszerzeniu"
  developed_by: "Autor: Jewgienij Lis"
  licensed_under: ""
  mit_license: "Licencja MIT"
  translation_cta:
    text: "Znalazłeś błąd lub potrzebujesz tłumaczenia na swój język?"
    button: "Zacznij tutaj"
  links:
    website: "Moja strona internetowa"
    source: "Kod źródłowy"
    changelog: "Lista zmian"
  cta:
    feedback: "Zostaw opinię"
    sponsor: "Wesprzyj"

popup:
  refresh: "Wygeneruj nowe"
  include: "Dodaj"
  exclude: "Wyklucz"
  advanced: "Zaawansowane"

settings:
  title: "Ustawienia"
  length:
    title: "Domyślna długość hasła"
    hint: "Zalecana długość: 8–16"
  quick_range: "Zakres długości dla szybkich ustawień"
  exclude_custom: "Nie używaj tych znaków:"

advanced:
  title: "Zaawansowany generator haseł"
  saved_msg: "Konfiguracja zapisana"
  copied_msg: "Skopiowano do schowka"
  actions:
    generate: "Wygeneruj"
    save_config: "Zapisz konfigurację"
    copy_all: "Kopiuj wszystko"
  password:
    title: "Generator haseł"
    length: "Długość hasła"
    min_of_type: "Minimum"
  passphrase:
    title: "Frazy hasłowe"
    length: "Liczba słów"
    replace: "Zastąp losowe znaki"
    random_case: "Losowa wielkość liter"
    allow_repat:
      label: "Zezwól na powtórzenia"
      hint: "Jeśli wyłączone, każde słowo w frazie będzie unikalne"
    separate_words:
      label: "Oddziel słowa"
      hint: "Jeśli włączone, podana sekwencja zostanie wstawiona między każde słowo. Jeśli pole jest puste, użyta zostanie spacja"